[Extracto del libro: el ascenso de Horus] Horus y Garviel Loken charlan

Contexto: Horus y Garviel tienen una charla muy interesante después de que loken enfrentará a xayver jubal, otro lobo lunar en 369 quien había sido poseído por samus

Horus sonrió. —Permíteme que te ilumine. Te diré lo que dices, Garviel. Es algo secreto, conocido por muy pocos, aunque el Emperador, amado por todos, sabe más que cualquiera de nosotros. Un secreto, Garviel, más que cualquier otro secreto que estemos guardando hoy. ¿Puedes guardarlo? Lo compartiré, porque calmará tu mente, pero necesito que lo guardes solemnemente.

—Lo haré —dijo Loken.

El señor de la guerra tomó otro sorbo—. Fue la disformidad, Garviel.

—¿La… disformidad?

—Por supuesto que lo fue. Conocemos el poder de la disformidad y el caos que contiene. Hemos visto cómo cambia a los hombres. Hemos visto las cosas miserables que infestan sus oscuras dimensiones. Sabemos que lo has hecho. En Erridas. En Syrinx. En la sangrienta costa de Tassilon. Hay entidades en la disformidad que fácilmente podríamos confundir con demonios.

—Señor, yo… —comenzó Loken. —Me han entrenado en el estudio de la disformidad. Estoy bien preparado para enfrentarme a sus horrores. He luchado contra las cosas repugnantes que brotan de las puertas del Empíreo, y sí, la disformidad puede filtrarse en un hombre y transmutarlo. He visto que esto sucede, solo en los psíquicos. Es el riesgo que corren. No en los Astartes.

—¿Entiendes el mecanismo completo de la disformidad, Garviel? —preguntó Horus. Levantó la copa hacia la luz más cercana para examinar el color del vino.

—No, señor. No pretendo hacerlo.

—Yo tampoco, hijo mío. Tampoco el Emperador, amado por todos. No del todo. Me duele admitirlo, pero es la verdad, y tratamos con verdades por encima de todo. La disformidad es una herramienta vital para nosotros, un medio de comunicación y transporte. Sin ella, no habría Imperio de la Humanidad, porque no habría puentes rápidos entre las estrellas. La usamos y la dominamos, pero no tenemos control absoluto sobre ella. Es una cosa salvaje que tolera nuestra presencia, pero no admite dominio. Hay poder en la disformidad, un poder fundamental, ni bueno ni malo, sino elemental y anatema para nosotros. Es una herramienta que usamos por nuestra cuenta y riesgo.
—El señor de la guerra termina su vaso y lo deja.

—Espíritus. Demonios. Estas palabras implican un poder superior, un intelecto diabólico y un propósito. Un arquetipo maligno con planes y estratagemas cósmicos. Implican un dios, o dioses, trabajando entre bastidores. Implican el estado sobrenatural del que nos hemos tomado grandes molestias, a través de la luz de la ciencia, para librarnos. Implican brujería y un mal palpable.

—Miró a Loken—. Espíritus. Demonios. Lo sobrenatural. Brujería. Estas son palabras que hemos dejado caer en desuso, porque desvinculamos las connotaciones, pero son solo palabras. Lo que viste hoy… llámalo espíritu. Llámalo demonio. Los mundos sirven bastante bien. Usarlos no niega la verdad clínica del universo tal como el hombre lo entiende. Puede haber demonios en el cosmos secular, Garviel."Siempre y cuando entendamos el uso de la palabra".

"¿Te refieres a la disformidad?"

"Me refiero a la disformidad. ¿Por qué acuñar nuevos términos para sus horrores cuando tenemos un montón de palabras antiguas que podrían servirnos igual de bien? Usamos las palabras "alienígena" y "xenos" para describir la inmundicia inhumana que encontramos en algunos lugares. Las criaturas de la disformidad también son simplemente "alienígenas", pero no son formas de vida tal como entendemos el término. No son orgánicas. Son extradimensionales e influyen en nuestra realidad de maneras que nos parecen originarias. Sobrenaturales, si quieres. Así que usemos todas esas palabras perdidas para ellos… demonios, espíritus, poseedores, cambiantes. Todo lo que necesitamos recordar es que no hay dioses ahí fuera, en la oscuridad, no hay grandes demonios ni miniestrellas del mal. No hay maldad fundamental e inmutable en el cosmos. Es demasiado grande y estéril para tal melodrama. Simplemente hay cosas inhumanas que se nos oponen, cosas que fuimos creados para combatir y destruir. Orcos. Gykon. Tushepta. Keylekid. Eldar. Jokaero… y las criaturas de la disformidad, que son más extrañas que todas porque exhiben poderes que nos resultan extraños debido a la alteridad de su naturaleza.

Loken se puso de pie. Miró alrededor de la habitación iluminada por la lámpara y escuchó el gemido del viento de la montaña afuera.

"He visto psíquicos capturados por la disformidad, señor", dijo. "Los he visto cambiar e hincharse en la corrupción, pero nunca he visto a un hombre sano capturado. Nunca he visto a un astartes tan maltratado".

"Sucede", respondió Horus. Sonrió. —¿Eso te sorprende? Lo siento. Mantendremos el silencio. La disformidad puede llegar a cualquier parte, si así lo desea. Hoy fue un triunfo particular para sus métodos. Estas montañas no están embrujadas, como cuentan los mitos, pero la disformidad está cerca de la superficie aquí. Ese hecho ha dado lugar a los mitos. Los hombres siempre han encontrado técnicas para controlar la disformidad, y la gente de aquí ha hecho precisamente eso. Hoy han soltado la disformidad sobre ti, y el valiente Jubal ha pagado el precio.

—¿Por qué él?

—¿Por qué no él? Estaba enfadado contigo por pasarlo por alto, y su ira lo hizo vulnerable. Los tentáculos de la disformidad siempre están ansiosos por explotar esas grietas en la mente. Imagino que los insurgentes esperaban que decenas de vosotros cayerais bajo el poder que habían soltado, pero la Compañía Tneth tenía más determinación que eso. Samus era sólo una voz del reino caótico que se ancló brevemente a la carne de Jubal. Te ocupaste bien de ella. Podría haber sido mucho peor.

—¿Está seguro de esto, señor?

—Horus sonrió de nuevo. La visión de esa sonrisa llenó a Loken de una repentina calidez—. Ing Mae Sing, Señora de los Astrópatas, me informó de un rápido aumento de la disformidad en esta región justo después de que desembarcaras. Los datos son sólidos y sustanciales. Los lugareños utilizaron su limitado conocimiento de la disformidad, que probablemente entendieron como magia, para desatar el horror del Empíreo sobre ti como arma."

"¿Por qué nos han dicho tan poco sobre la disformidad, señor?"
—preguntó Loken. Miró directamente a los ojos abiertos de Horus mientras hacía la pregunta.

—Porque se sabe muy poco —respondió el señor de la guerra—. ¿Sabes por qué soy el señor de la guerra, hijo mío?

—¿Porque eres el más digno, señor?

—Horus se rió y, sirviendo otra copa de vino, sacudió la cabeza—. Soy el señor de la guerra, Garviel, porque el Emperador está ocupado. No se ha retirado a Terra, está vestido de la cruzada. Ha ido allí porque tiene un trabajo más importante que hacer.

—¿Más importante que la cruzada? —preguntó Loken.

Horus asintió. —Eso me dijo. Después de Ullanor, creía que había llegado el momento en que podía dejar el trabajo de la cruzada en manos de los primarcas para poder ser libre y emprender una misión aún más elevada.

—¿Cuál es? —Loken esperó una respuesta, esperando alguna verdad trascendente.

Lo que dijo el señor de la guerra fue: —No lo sé. No lo dijo, no se lo ha dicho a nadie.

Horus hizo una pausa. Durante lo que pareció una eternidad, el viento golpeó contra las contraventanas de la casa comunal. —Ni siquiera yo —susurró Horus. Loken sintió un dolor terrible en su comandante, un orgullo herido por no haber sido lo suficientemente digno de conocer este secreto.

En un segundo, el Señor de la Guerra volvió a sonreírle a Loken, olvidando su mal humor. —No quería ser una carga para mí —dijo con vivacidad—, pero no soy un tonto. Puedo especular. Como dije, el Imperio no existiría sin la disformidad. Estamos obligados a usarla, pero sabemos peligrosamente poco sobre ella. Creo que soy el Señor de la Guerra porque el Emperador está ocupado en desentrañar sus secretos. Ha comprometido su gran mente al dominio definitivo de la disformidad, por el bien de la humanidad. Se ha dado cuenta de que sin una comprensión final y completa del Inmaterium, nos hundiremos y caeremos, sin importar cuántos mundos conquistemos.

—¿Y si fracasa? —preguntó Loken.

—No lo hará —respondió el Señor de la Guerra sin rodeos.

—¿En qué fallamos?

—No lo haremos —dijo Horus—, porque somos sus verdaderos sirvientes e hijos. Porque no podemos fallarle. —Miró su vaso medio vacío y lo dejó a un lado—. Vine aquí buscando licores —bromeó—, y todo lo que encontré fue vino. Ésa es una lección para ti.